INCHIOSTRI GALLEGGIANTI (18/10/2022)
IMPASTA LA TUA CARTA (18/10/2021)
IMPASTA LA TUA CARTA (22/11/2017)
Siamo Bianca e Giovanna, lavoriamo insieme dal 2011 proponendo accurate rilegature di volumi antichi e moderni. Siamo entrambe torinesi ma il nostro sodalizio è nato a Venezia di fronte ad uno spritz, durante una pausa di un seminario di lavoro. Viviamo immerse in un magico mondo di carte antiche e ci prendiamo cura di ogni libro che ci viene affidato, per restituire a ciascun esemplare una nuova fruibilità mediante un recupero rispettoso dell'oggetto, nonché renderlo nuovamente apprezzabile attraverso interventi strutturali e integrazioni cromatiche. La nostra passione ci porta a considerare ogni libro un esemplare unico ed irripetibile, dalla cinquecentina al volume più moderno. Spesso ci divertiamo a riportare alla loro funzione originaria anche oggetti in carta e cartone deteriorati dal tempo e dall’usura studiando caso per caso la soluzione più adatta. All'attività di legatoria affianchiamo la realizzazione di carte decorate a mano con tecniche artigianali: dalla marmorizzazione tradizionale e giapponese (sumi-nagashi) alla tecnica delle carte alla colla spatolate o spugnate. Tutto il nostro lavoro è realizzato rigorosamente a mano, utilizzando materiali adatti alla conservazione.
LA STORIA |
|
| Siamo Bianca e Giovanna, lavoriamo insieme dal 2011 proponendo accurate rilegature di volumi antichi e moderni. Siamo entrambe torinesi ma il nostro sodalizio è nato a Venezia di fronte ad uno spritz, durante una pausa di un seminario di lavoro. Viviamo immerse in un magico mondo di carte antiche e ci prendiamo cura di ogni libro che ci viene affidato, per restituire a ciascun esemplare una nuova fruibilità mediante un recupero rispettoso dell'oggetto, nonché renderlo nuovamente apprezzabile attraverso interventi strutturali e integrazioni cromatiche. La nostra passione ci porta a considerare ogni libro un esemplare unico ed irripetibile, dalla cinquecentina al volume più moderno. Spesso ci divertiamo a riportare alla loro funzione originaria anche oggetti in carta e cartone deteriorati dal tempo e dall’usura studiando caso per caso la soluzione più adatta. All'attività di legatoria affianchiamo la realizzazione di carte decorate a mano con tecniche artigianali: dalla marmorizzazione tradizionale e giapponese (sumi-nagashi) alla tecnica delle carte alla colla spatolate o spugnate. Tutto il nostro lavoro è realizzato rigorosamente a mano, utilizzando materiali adatti alla conservazione. | |
|
WISH LIST |
|
|
CONDIVIDI LA STORIA |
RECENSIONI |
|
BRETT
INCHIOSTRI GALLEGGIANTI (18/10/2022)
We enjoyed a delightful session with Bianca, who taught us increasingly complex (but still accessible to beginners) methods of creating art from floating ink. She is clearly very passionate and expert about the subject, having written a book (in Italian) on it. We had a great time and recommend to all!
|
|
DONATELLA
IMPASTA LA TUA CARTA (18/10/2021)
Sabato 16/10 mia figlia Manuela ha partecipato al workshop di Giovanna della Legatoria Littera Antiqua . Bellissima esperienza ...Manuela è stata seguita per due ore da Giovanna che le ha insegnato a creare cartoncini unici e speciali partendo dalla polpa di cellulosa. Ha potuto mettere in pasta le mani e vedere con i suoi occhi come da quella poltiglia si poteva ricreare qualcosa di unico e originale. Ha poi imparato a colorare quei cartoncini con tecniche diverse. In due ore ha creato ben 12 cartoncini che andremo a ritirare in settimana appena saranno asciutti. Esperienza meravigliosa e grazie agli interessi comuni con Giovanna, Manuela è tornata a casa con un bagaglio molto ricco di spunti da poter utilizzare. La mia piccola artista in erba è soddisfatta e ringrazia tutti per la stupenda accoglienza. Ah parteciperemo ad altri futuri workshop perché ormai Manuela é stata rapita da questo mondo. Grazie ancora
|
|
JOANNE
IMPASTA LA TUA CARTA (22/11/2017)
The workshop of Bianca was amazing! In the city center of Torino Giovanna and Bianca build up a wonderfull place of paper art. They can tell you anything about marbled paper, paper making and paper art.
I could spend a year in this cartiera but unfortunately I booked a short workshop so there wasn't much time. When I am back in torino I definitly will do another workshop! |
RESTAURA IL TUO LIBRO
Giovanna e Bianca, rilegatrici
Nella calda atmosfera del nostro laboratorio ti insegneremo le tecniche di conservazione della carta per poterti prendere cura della tua biblioteca di casa. Potrai esercitarti su un libro fornito da noi utilizzando gli strumenti di base del rilegatore di cui ti faremo omaggio al termine dell'esperienza. Vedremo insieme come si smontano e si ricuciono i fascicoli di un libro, come si riporta a nuova vita una pagina strappata e lacunosa e infine in che modo realizzare una veste adeguata allo stile del volume. La giornata sarà intervallata da sfiziose pause mangerecce.
TORINO, To
IMPASTA LA TUA CARTA
Giovanna e Bianca, rilegatrici
Durante queste due ore insieme ti faremo "impastare" polpa di cellulosa per creare, con telai di legno, originali fogli di carta che potrai divertirti a profumare con spezie e polvere di caffè, ad arricchire con inserti in filo di lana, foglie e fiori e a colorare con elementi naturali.
TORINO, To
UN MONDO DI CARTA
Giovanna e Bianca, rilegatrici
Entra nel nostro mondo di carta per scoprire i materiali e gli strumenti con i quali ci prendiamo cura di libri preziosi. Solo così potremo svelarti i segreti che si celano dietro le tecniche di restauro, la decorazione della carta, la legatoria artistica e raccontarti la nostra passione per questo affascinante mestiere. Potrai cucire con le tue mani un piccolo quaderno da portare sempre con te.
TORINO, To
Con il sostegno di
