JOANNE

IMPASTA LA TUA CARTA (22/11/2017)

The workshop of Bianca was amazing! In the city center of Torino Giovanna and Bianca build up a wonderfull place of paper art. They can tell you anything about marbled paper, paper making and paper art.
I could spend a year in this cartiera but unfortunately I booked a short workshop so there wasn't much time. When I am back in torino I definitly will do another workshop!

GIOVANNA E BIANCA | Rilegatrici

CHIEDI UNA DATA O ESPERIENZA SU MISURA

WISH LIST

CONDIVIDI LA STORIA

LA STORIA

Siamo Bianca e Giovanna, lavoriamo insieme dal 2011 proponendo accurate rilegature di volumi antichi e moderni. Siamo entrambe torinesi ma il nostro sodalizio è nato a Venezia di fronte ad uno spritz, durante una pausa di un seminario di lavoro. Viviamo immerse in un magico mondo di carte antiche e ci prendiamo cura di ogni libro che ci viene affidato, per restituire a ciascun esemplare una nuova fruibilità mediante un recupero rispettoso dell'oggetto, nonché renderlo nuovamente apprezzabile attraverso interventi strutturali e integrazioni cromatiche. La nostra passione ci porta a considerare ogni libro un esemplare unico ed irripetibile, dalla cinquecentina al volume più moderno. Spesso ci divertiamo a riportare alla loro funzione originaria anche oggetti in carta e cartone deteriorati dal tempo e dall’usura studiando caso per caso la soluzione più adatta. All'attività di legatoria affianchiamo la realizzazione di carte decorate a mano con tecniche artigianali: dalla marmorizzazione tradizionale e giapponese (sumi-nagashi) alla tecnica delle carte alla colla spatolate o spugnate. Tutto il nostro lavoro è realizzato rigorosamente a mano, utilizzando materiali adatti alla conservazione.

GIOVANNA E BIANCA | Rilegatrici


LA STORIA
Siamo Bianca e Giovanna, lavoriamo insieme dal 2011 proponendo accurate rilegature di volumi antichi e moderni. Siamo entrambe torinesi ma il nostro sodalizio è nato a Venezia di fronte ad uno spritz, durante una pausa di un seminario di lavoro. Viviamo immerse in un magico mondo di carte antiche e ci prendiamo cura di ogni libro che ci viene affidato, per restituire a ciascun esemplare una nuova fruibilità mediante un recupero rispettoso dell'oggetto, nonché renderlo nuovamente apprezzabile attraverso interventi strutturali e integrazioni cromatiche. La nostra passione ci porta a considerare ogni libro un esemplare unico ed irripetibile, dalla cinquecentina al volume più moderno. Spesso ci divertiamo a riportare alla loro funzione originaria anche oggetti in carta e cartone deteriorati dal tempo e dall’usura studiando caso per caso la soluzione più adatta. All'attività di legatoria affianchiamo la realizzazione di carte decorate a mano con tecniche artigianali: dalla marmorizzazione tradizionale e giapponese (sumi-nagashi) alla tecnica delle carte alla colla spatolate o spugnate. Tutto il nostro lavoro è realizzato rigorosamente a mano, utilizzando materiali adatti alla conservazione.
CHIEDI UNA DATA O ESPERIENZA SU MISURA

WISH LIST

CONDIVIDI LA STORIA


RECENSIONI
JOANNE

IMPASTA LA TUA CARTA (22/11/2017)

The workshop of Bianca was amazing! In the city center of Torino Giovanna and Bianca build up a wonderfull place of paper art. They can tell you anything about marbled paper, paper making and paper art.
I could spend a year in this cartiera but unfortunately I booked a short workshop so there wasn't much time. When I am back in torino I definitly will do another workshop!

LE ESPERIENZE DI GIOVANNA E BIANCA

SPECIAL

RESTAURA IL TUO LIBRO

Giovanna e Bianca, restauratrici

336

Nella calda atmosfera del nostro laboratorio ti insegneremo le tecniche di conservazione della carta per poterti prendere cura della tua biblioteca di casa. Potrai esercitarti su un libro fornito da noi utilizzando gli strumenti di base del rilegatore di cui ti faremo omaggio al termine dell'esperienza. Vedremo insieme come si smontano e si ricuciono i fascicoli di un libro, come si riporta a nuova vita una pagina strappata e lacunosa e infine in che modo realizzare una veste adeguata allo stile del volume. La giornata sarà intervallata da sfiziose pause mangerecce.

TORINO, To

WORKSHOP

IMPASTA LA TUA CARTA

Giovanna e Bianca, restauratrici

48

Durante queste due ore insieme ti faremo "impastare" polpa di cellulosa per creare, con telai di legno, originali fogli di carta che potrai divertirti a profumare con spezie e polvere di caffè, ad arricchire con inserti in filo di lana, foglie e fiori e a colorare con elementi naturali.

TORINO, To

VISIT

UN MONDO DI CARTA

Giovanna e Bianca, restauratrici

15

Entra nel nostro mondo di carta per scoprire i materiali e gli strumenti con i quali ci prendiamo cura di libri preziosi. Solo così potremo svelarti i segreti che si celano dietro le tecniche di restauro, la decorazione della carta, la legatoria artistica e raccontarti la nostra passione per questo affascinante mestiere. Potrai cucire con le tue mani un piccolo quaderno da portare sempre con te.

TORINO, To

WORKSHOP

INCHIOSTRI GALLEGGIANTI

Giovanna e Bianca, restauratrici

48

Un incontro speciale durante il quale scoprire come creare decorazioni uniche fluttuanti su una base acquosa da catturare su fogli di carta che , appoggiati sulla superficie liquida , restituiranno immagini irripetibili guidate dal vostro stato d'animo e dal ritmo del vostro respiro. Vi assicuriamo due ore di assoluto relax creativo durante le quali esprimere tutta la vostra essenza artistica che riporterete a casa sotto forma di piccoli capolavori

TORINO, To

SCEGLI IL MATERIALE CON CUI LAVORARE

LEGNO LANA COLORE

ODR

Con il sostegno di