INCHIOSTRI GALLEGGIANTI (18/10/2022)
IMPASTA LA TUA CARTA (18/10/2021)
IMPASTA LA TUA CARTA (22/11/2017)
Siamo Bianca e Giovanna, lavoriamo insieme dal 2011 proponendo accurate rilegature di volumi antichi e moderni. Siamo entrambe torinesi ma il nostro sodalizio è nato a Venezia di fronte ad uno spritz, durante una pausa di un seminario di lavoro. Viviamo immerse in un magico mondo di carte antiche e ci prendiamo cura di ogni libro che ci viene affidato, per restituire a ciascun esemplare una nuova fruibilità mediante un recupero rispettoso dell'oggetto, nonché renderlo nuovamente apprezzabile attraverso interventi strutturali e integrazioni cromatiche. La nostra passione ci porta a considerare ogni libro un esemplare unico ed irripetibile, dalla cinquecentina al volume più moderno. Spesso ci divertiamo a riportare alla loro funzione originaria anche oggetti in carta e cartone deteriorati dal tempo e dall’usura studiando caso per caso la soluzione più adatta. All'attività di legatoria affianchiamo la realizzazione di carte decorate a mano con tecniche artigianali: dalla marmorizzazione tradizionale e giapponese (sumi-nagashi) alla tecnica delle carte alla colla spatolate o spugnate. Tutto il nostro lavoro è realizzato rigorosamente a mano, utilizzando materiali adatti alla conservazione.
LA STORIA |
|
| Siamo Bianca e Giovanna, lavoriamo insieme dal 2011 proponendo accurate rilegature di volumi antichi e moderni. Siamo entrambe torinesi ma il nostro sodalizio è nato a Venezia di fronte ad uno spritz, durante una pausa di un seminario di lavoro. Viviamo immerse in un magico mondo di carte antiche e ci prendiamo cura di ogni libro che ci viene affidato, per restituire a ciascun esemplare una nuova fruibilità mediante un recupero rispettoso dell'oggetto, nonché renderlo nuovamente apprezzabile attraverso interventi strutturali e integrazioni cromatiche. La nostra passione ci porta a considerare ogni libro un esemplare unico ed irripetibile, dalla cinquecentina al volume più moderno. Spesso ci divertiamo a riportare alla loro funzione originaria anche oggetti in carta e cartone deteriorati dal tempo e dall’usura studiando caso per caso la soluzione più adatta. All'attività di legatoria affianchiamo la realizzazione di carte decorate a mano con tecniche artigianali: dalla marmorizzazione tradizionale e giapponese (sumi-nagashi) alla tecnica delle carte alla colla spatolate o spugnate. Tutto il nostro lavoro è realizzato rigorosamente a mano, utilizzando materiali adatti alla conservazione. | |
|
WISH LIST |
|
|
CONDIVIDI LA STORIA |
RECENSIONI |
|
BRETT
INCHIOSTRI GALLEGGIANTI (18/10/2022)
We enjoyed a delightful session with Bianca, who taught us increasingly complex (but still accessible to beginners) methods of creating art from floating ink. She is clearly very passionate and expert about the subject, having written a book (in Italian) on it. We had a great time and recommend to all!
|
|
DONATELLA
IMPASTA LA TUA CARTA (18/10/2021)
Sabato 16/10 mia figlia Manuela ha partecipato al workshop di Giovanna della Legatoria Littera Antiqua . Bellissima esperienza ...Manuela è stata seguita per due ore da Giovanna che le ha insegnato a creare cartoncini unici e speciali partendo dalla polpa di cellulosa. Ha potuto mettere in pasta le mani e vedere con i suoi occhi come da quella poltiglia si poteva ricreare qualcosa di unico e originale. Ha poi imparato a colorare quei cartoncini con tecniche diverse. In due ore ha creato ben 12 cartoncini che andremo a ritirare in settimana appena saranno asciutti. Esperienza meravigliosa e grazie agli interessi comuni con Giovanna, Manuela è tornata a casa con un bagaglio molto ricco di spunti da poter utilizzare. La mia piccola artista in erba è soddisfatta e ringrazia tutti per la stupenda accoglienza. Ah parteciperemo ad altri futuri workshop perché ormai Manuela é stata rapita da questo mondo. Grazie ancora
|
|
JOANNE
IMPASTA LA TUA CARTA (22/11/2017)
The workshop of Bianca was amazing! In the city center of Torino Giovanna and Bianca build up a wonderfull place of paper art. They can tell you anything about marbled paper, paper making and paper art.
I could spend a year in this cartiera but unfortunately I booked a short workshop so there wasn't much time. When I am back in torino I definitly will do another workshop! |
KIT BOOK CAFFÈ
Giovanna e Bianca, rilegatrici
Prenditi una pausa creativa! Dedicati (o regala) una pausa caffè diversa, un momento di self-care artistico, un'ora di full immersion nella nostra atmosfera fatta di carta, di colori e di texture. Potrai comporre, con le nostre preziose carte decorate, il tuo quaderno ispirazionale! Ti insegneremo come comporlo e come cucirlo. Ecco i materiali che mettiamo a disposizione: _una scatola in cartone riciclato per contenere il tuo quaderno _una copertina in cartoncino _fogli di carta Favini realizzata con le alghe in esubero della laguna di Venezia _tantissime carte decorate a mano o stampate di diversi formati _le istruzioni per rilegare il quaderno che potrai portarti a casa.
TORINO, To
INCHIOSTRI GALLEGGIANTI
Giovanna e Bianca, rilegatrici
Suminagashi, la magia dell’inchiostro giapponese galleggiante sull’acqua. Un incontro di due ore per rilassarsi, fermarsi a respirare e catturare per sempre le emozioni interiori di un momento zen in un disegno astratto e unico. Durante la lezione si parlerà anche della filosofia che sta alla base della tecnica Suminagashi e si rifletterà sulla riscoperta di questa antica arte lenta, meditativa, zen eppure di grande immediatezza e attualità. Inoltre verranno descritti gli strumenti necessari per creare effimeri e astratti disegni a inchiostro nero galleggianti sull’acqua e successivamente stampati su carta: - Sumi: la barretta compatta di inchiostro nero da sciogliere lentamente con acqua. - Hude: il pennello. - Suzuri: la pietra d’ardesia naturale color antracite in cui sciogliere l’inchiostro. - Kami: la carta giapponese sulla quale imprimere il disegno. I partecipanti potranno sperimentare un’esperienza immersiva nella slow art degli inchiostri giapponesi le cui forme galleggianti sull’acqua, uniche e irripetibili, verranno catturate e stampate su carta orientale.
TORINO, To
MADAMA LA CARTA
Giovanna e Bianca, rilegatrici
Interventi sulle pagine del libro e cucitura. Una serie di lezioni pratiche per essere in grado di intervenire sui libri della biblioteca di casa, con le tecniche base degli interventi di conservazione. Se, come noi, hai una sfrenata passione per la carta e i libri e vuoi scoprire il fascino di un mestiere che permette di tenere in vita il prezioso patrimonio di carta che rischia di andare perduto, questo workshop fa per te! Inizieremo con un po' di teoria per conoscere le basi della conservazione del materiale cartaceo, i materiali, gli strumenti utilizzati e alcuni interessanti casi studio. Si scopriranno le prime e più importanti operazioni per la conservazione del materiale librario: la spolveratura e la sgommatura a cui segue lo smontaggio e la scucitura del libro. Si imparerà poi a ripristinare le pagine strappate o con parti mancanti utilizzando la carta e il velo giapponese. Si effettuerà infine la cucitura dei fascicoli e il ripristino di una copertina in brossura (cartoncino leggero).
TORINO, To
Con il sostegno di
