{"id":1695,"date":"2017-04-25T14:59:28","date_gmt":"2017-04-25T14:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/?p=1695"},"modified":"2017-05-07T10:08:40","modified_gmt":"2017-05-07T10:08:40","slug":"paola-e-i-suoi-gioielli-high-tech-la-designer-della-trasparenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/paola-e-i-suoi-gioielli-high-tech-la-designer-della-trasparenza\/","title":{"rendered":"Paola e i suoi gioielli high-tech: la designer della trasparenza"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/anna-chertkova.livejournal.com\/211269.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guest post <\/a>a cura di Anna Chertkova | Blog: <a href=\"http:\/\/anna-chertkova.livejournal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Una moscovita a Milano<\/a><\/p>\n<p>Il cielo azzurro, il sole di primavera, il vento tonificante, il profumo del caff\u00e8 che esce dai bar, il carillon dei tram \u2013 \u00e8 cos\u00ec che io vedo Milano mentre cammino verso la Darsena, un prestigioso quartiere di Milano in prossimit\u00e0 dei Navigli. Il fascino antico delle case della vecchia Milano, le chiazze luminose dei balconi di diversi colori, le chiatte ormeggiate alla riva e trasformate in bar e ristoranti, laboratori e atelier di artigiani italiani \u2013 questa non sembra affatto una metropoli moderna, il cuore finanziario del paese, la capitale mondiale della moda. Ho quasi l\u2019impressione di essermi trasferita all\u2019improvviso in una dimensione completamente diversa, estranea a tutte le vanit\u00e0, alla fretta e ai fastidi.<\/p>\n<h2>In realt\u00e0 sono qui per incontrare un\u2019artigiana italiana, <a href=\"https:\/\/www.italianstories.it\/it\/user\/366\/paola\">Paola Mirai<\/a>, o, pi\u00f9 precisamente, come lei stessa si definisce, una \u201cdesartigian\u201d, designer + artigiana.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paola-Mirai.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1702 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paola-Mirai.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paola-Mirai.jpg 628w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paola-Mirai-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paola-Mirai-59x96.jpg 59w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Non ho sentito parlare di Paola per caso: seguendo <a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\">Italian Stories<\/a>, il network per il turismo culturale nell&#8217;artigianato italiano che racconta le \u201cstorie\u201d degli artigiani e organizza visite ai loro laboratori, sono incappata in un articolo su di lei e l\u2019ho subito voluta incontrare.<\/h2>\n<p>Paola, che \u00e8 membro dell&#8217;Associazione Italiana di Gioielleria Contemporanea, produce manualmente gioielli unici per le donne moderne ed indipendenti. Il suo lavoro ha ricevuto il riconoscimento sia dei clienti che dei professionisti.<\/p>\n<p>Non troverete dei gioielli simili ai suoi da nessun\u2019altra parte, per due semplici ragioni. Prima di tutto, Paola crea ogni pezzo manualmente: \u201cAssolutamente tutto, dallo stampo al pezzo finale, \u00e8 fatto con le mie mani\u201d. E poi, le sue decorazioni sono uniche perch\u00e9 non si limita soltanto a realizzare gioielli fatti a mano, ma lo fa anche a modo suo: dopo cinque anni di ricerca, infatti, ha inventato il processo di produzione di un materiale unico e innovativo. Per le sue creazioni cercava un materiale leggero e resistente, bello e pratico allo stesso tempo. E ha creato un polimero che si chiama \u201corotrasparente\u201d, una materia stupefacente, senza peso come l&#8217;aria e trasparente come l&#8217;acqua, che non ingiallisce nel corso degli anni o a contatto con sostanze chimiche. Ora capisco perch\u00e9 nei circoli boh\u00e9mien Paola \u00e8 chiamata \u201cla designer della trasparenza\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/anelli-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1698\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/anelli-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/anelli-2.jpg 1024w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/anelli-2-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/anelli-2-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/anelli-2-143x96.jpg 143w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Per i suoi gioielli, poi, utilizza materiali preziosi tradizionali come l\u2019oro e le gemme, ma anche elementi high-tech, insoliti e improvvisati, come pezzi di sveglie, orologi, computer, telefonini, cineprese, macchine fotografiche, lettori cd, tablet, smartphone.<\/h2>\n<p>Le ho chiesto come le sia venuta quest&#8217;idea e ho scoperto che tutto \u00e8 iniziato per caso, quando il suo cellulare le cadde per terra e si ruppe in mille pezzi. Sono nati cos\u00ec i primi pezzi della collezione <a href=\"https:\/\/www.italianstories.it\/it\/ad\/122\/cirkuita-gioielli-hi-tech\">Cirkuita<\/a>, che viene costantemente rifornita e gode di grande successo, soprattutto tra i clienti all&#8217;estero.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1700\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech.jpg 1024w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-142x96.jpg 142w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il materiale che usa per i suoi gioielli le viene fornito da studenti di design, da una grande fabbrica italiana di giocattoli, da un amico fotografo \u2013 che le lascia i pezzi delle sue vecchie macchine fotografiche Canon \u2013 e\u2026 dalla natura. Paola raccoglie pigne e rami per strada, o piume di gabbiano sulla spiaggia, trova dei vecchi apparecchi telefonici nei negozi vintage&#8230; E tutto questo non solo \u00e8 fonte di ispirazione, ma anche l\u2019oggetto di un lavoro scrupoloso: tutto viene accuratamente disposto in ceste e aspetta solo il momento di trasformarsi in una vera e propria delizia per chi lo indosser\u00e0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1699\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-2.jpg 1024w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-2-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-2-768x451.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bracciali-hi-tech-2-164x96.jpg 164w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\nNonostante l\u2019aria bohemien della zona e la natura creativa di Paola, infatti, un ordine perfetto regna nella sua bottega: accanto alle macchine moderne per la produzione di gioielli, ci sono vecchi tavoli di legno, cuscini di seta, e una massiccia cassettiera \u201cdella nonna\u201d; si sente il profumo del t\u00e8 alle erbe e dell&#8217;olio essenziale selezionato accuratamente. Qui uno verrebbe volentieri a parlare di arte, ecologia, teatro con la padrona di casa. Dopo tutto, i suoi 20 anni di esperienza come art director in importanti agenzie di pubblicit\u00e0 si notano: Paola \u00e8 abituata a leggere, andare al cinema, visitare mostre e musei\u2026 e trova ispirazione in tutto ci\u00f2 che la circonda: da un articolo di giornale alla foto di una rivista di moda, da una foglia d&#8217;autunno all&#8217;ultimo film che ha visto e, naturalmente, dai suoi viaggi.<\/p>\n<p>Dall&#8217;Australia, per esempio, ha portato l\u2019idea di creare dei medaglioni in \u201corotrasparente\u201d dove conservare i semi delle piante in via di estinzione, accuratamente avvolti in un bozzolo di lattice naturale.<\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/collezionismo-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1701\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/collezionismo-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/collezionismo-2.jpg 1024w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/collezionismo-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/collezionismo-2-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/collezionismo-2-145x96.jpg 145w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\nTuttavia, gli interessi di Paola vanno ben oltre le attivit\u00e0 di artista e designer. Infatti trova anche il tempo per organizzare dei <a href=\"https:\/\/www.italianstories.it\/it\/ad\/122\/cirkuita-gioielli-hi-tech\">laboratori sulla creazione di gioielli originali<\/a>.<\/h2>\n<p>Cos\u00ec, se vi capita di essere a Milano e avete voglia di conoscere la vera artigianalit\u00e0 italiana che ha reso il made in Italy famoso in tutto il mondo, siete i benvenuti da <a href=\"https:\/\/www.italianstories.it\/it\/user\/366\/paola\">Paola<\/a>. Visitate il suo atelier per vedere come trasforma i pezzi di vecchi computer in bracciali originali che ogni fashion victim vi invidier\u00e0! Nessuno, neppure le pi\u00f9 famose IT-girl dalle pagine di riviste di moda, potr\u00e0 vantare una cosa del genere. Basta solo non dimenticarsi di sentire Paola per <a href=\"https:\/\/www.italianstories.it\/it\/ad\/122\/cirkuita-gioielli-hi-tech\">organizzare in tempo un incontro con lei<\/a>: ha letteralmente tutto pianificato con settimane di anticipo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guest post a cura di Anna Chertkova | Blog: Una moscovita a Milano Il cielo azzurro, il sole di primavera, il vento tonificante, il profumo del caff\u00e8 che esce dai bar, il carillon dei tram \u2013 \u00e8 cos\u00ec che io vedo Milano mentre cammino verso la Darsena, un prestigioso quartiere di Milano in prossimit\u00e0 dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1710,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[175,156,179,131,162,30,34],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/paola3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1709,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions\/1709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}