{"id":1141,"date":"2016-02-03T10:54:01","date_gmt":"2016-02-03T10:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/?p=1141"},"modified":"2016-05-03T17:31:06","modified_gmt":"2016-05-03T17:31:06","slug":"firenze-oltrarno-legno-artigiano-visita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/firenze-oltrarno-legno-artigiano-visita\/","title":{"rendered":"A Firenze dietro le quinte dell&#8217;intarsio del legno"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><em>Guest post a cura di <strong>Laura Gramantieri<\/strong>\u00a0| Blog: <a href=\"http:\/\/www.lauragramantieri.com\/#!blog\/c22ed\" target=\"_blank\">Giro, vedo gente, faccio cose&#8230;<\/a><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">A Firenze, lungo la riva sinistra dell&#8217;Arno, vive un quartiere ricco di fascino dove tradizione e innovazione convivono nelle tante botteghe artigiane della zona.<\/h2>\n\r\n\t<div class=\"slideshow_container slideshow_container_style-light\" style=\"height: 500px; \" data-slideshow-id=\"1186\" data-style-name=\"style-light\" data-style-version=\"2.3.1\" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_loading_icon\"><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"slideshow_content\" style=\"display: none;\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1_bassa.jpg\" alt=\"1_bassa\" width=\"800\" height=\"530\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/3_bassa.jpg\" alt=\"3_bassa\" width=\"800\" height=\"530\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/11_bassa.jpg\" alt=\"11_bassa\" width=\"800\" height=\"530\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/14_bassa.jpg\" alt=\"14_bassa\" width=\"800\" height=\"530\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/17_bassa.jpg\" alt=\"17_bassa\" width=\"800\" height=\"530\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/19_bassa.jpg\" alt=\"19_bassa\" width=\"800\" height=\"530\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_controlPanel slideshow_transparent\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Play\" data-pause-text=\"Pause\"><\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent\" role=\"button\" data-previous-text=\"Previous\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent\" role=\"button\" data-next-text=\"Next\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_pagination\" style=\"display: none;\" data-go-to-text=\"Go to slide\"><div class=\"slideshow_pagination_center\"><\/div><\/div>\r\n\r\n\t\t<!-- WordPress Slideshow Version 2.3.1 -->\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u201cL&#8217;artista non \u00e8 un muratore, ma un cavaliere, al quale tocca d&#8217;afferrare Pegaso d&#8217;un colpo, e non di prepararsi a lui montando puledri pi\u00f9 docili. \u00c8 un lavoro duro, violento, generalmente antipatico, ma non \u00e8 sgobboneria, perch\u00e9 la sgobboneria non \u00e8 arte, n\u00e9 pu\u00f2 portare ad essa&#8221; &#8211; E.M. Forster<\/p><\/blockquote>\n<p>Uno degli artigiani che ho recentemente conosciuto, in seguito a un mio breve soggiorno a <strong><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/it\/destination\/9\/firenze\" target=\"_blank\">Firenze<\/a><\/strong>, rispecchia esattamente le parole dello scrittore <strong>Edward Morgan Forster<\/strong> che, proprio a Firenze, ha ambientato uno dei suoi pi\u00f9 famosi romanzi, Camera con vista, da cui \u00e8 stato tratto anche un celebre film.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/it\/ad\/125\/l-arte-dell-intarsio-ligneo\" target=\"_blank\">Renato<\/a><\/strong>\u00a0non \u00e8 un mero artigiano ma \u00e8 un artista del legno che lavora con le mani, con la testa ma soprattutto con il cuore.<br \/>\nIl suo lavoro si svolge spesso in solitudine, un lavoro che richiede precisione, minuzia e tanta esperienza alle spalle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Con <strong><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\" target=\"_blank\">Italian Stories<\/a><\/strong> sono entrata nella bottega di <strong>Renato<\/strong>, intarsiatore e restauratore di mobili antichi.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4744.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1166\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1166 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4744-300x199.jpg\" alt=\"DSC_4744\" width=\"595\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4744-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4744-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4744-145x96.jpg 145w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4744.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Renato<\/strong> \u00e8 un intarsiatore e restauratore di mobili antichi. La sua bottega si trova \u201c<strong>Diladdarno<\/strong>\u201d, a due passi da Palazzo Pitti, nel quartiere di Santo Spirito, in una strada dove, un tempo, c\u2019erano molte altre botteghe come la sua. Renato l\u2019ha rilevata dal suo maestro, da cui ha imparato questo mestiere oltre 30 anni fa, dopo aver frequentato l\u2019Istituto fiorentino per l\u2019Arte e il Restauro \u201c<strong>Palazzo Spinelli<\/strong>\u201d dove oggi, tra l\u2019altro, insegna. Renato si occupa di restauro di mobili antichi e intarsiati, ma anche di cornici, candelieri, statue policrome e dipinti su tavola.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4772.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1163\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1163 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4772-300x199.jpg\" alt=\"Renato_Olivastri_intarsio_Firenze\" width=\"595\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4772-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4772-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4772-145x96.jpg 145w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4772.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Altra specialit\u00e0 della bottega \u00e8 il restauro del <strong>mobile Boulle<\/strong> che pu\u00f2 essere considerato il mobile intarsiato per eccellenza, un mobile nato in Francia alla fine del 1600, in cui i legni vengono sostituiti da materiali diversi, principalmente ottone e tartaruga, ma anche rame, peltro e argento. La tecnica utilizzata \u00e8 quella del foro-controforo: lamine di ottone vengono sovrapposte a lamine di tartaruga, opportunamente trattata. Viene eseguito il taglio a traforo seguendo il contorno di elaborati disegni. Dal lavoro ottenuto si ottengono delle sagome e contro-sagome che danno luogo a due tarsie, il positivo e il negativo. Il mobile viene infine esaltato con l\u2019applicazione di bronzi dorati e finemente cesellati. Dei veri e propri gioielli insomma.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4757.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1167\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1167 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4757-300x199.jpg\" alt=\"DSC_4757\" width=\"595\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4757-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4757-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4757-145x96.jpg 145w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_4757.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Renato<\/strong> lavora principalmente su commissione per privati, antiquari, laboratori artigiani e Sovrintendenze per i beni culturali.<\/p>\n<p>Attraverso <strong><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\" target=\"_blank\">Italian Stories<\/a><\/strong>, <strong>Renato<\/strong> ha deciso di aprire le porte e i segreti del suo <strong><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/it\/user\/491\/renato\" target=\"_blank\">laboratorio<\/a><\/strong> non solo ai cultori della materia ma anche ai turisti o, semplicemente, ai curiosi che vogliano cimentarsi in un\u2019esperienza unica ed esclusiva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">L&#8217;arte dell&#8217;intarsio del legno ti incuriosisce?\u00a0Renato ti aspetta nella sua bottega nel cuore di Firenze.\u00a0Prenota un&#8217;esperienza su <a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/it\/ad\/125\/l-arte-dell-intarsio-ligneo\" target=\"_blank\">Italian Stories<\/a>!<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianstories.it\/it\/ad\/125\/l-arte-dell-intarsio-ligneo\" rel=\"attachment wp-att-1184\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1184\" src=\"http:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Schermata-2016-01-28-a-18.08.46.png\" alt=\"artigiano, intarsio, firenze\" width=\"360\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Schermata-2016-01-28-a-18.08.46.png 360w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Schermata-2016-01-28-a-18.08.46-150x150.png 150w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Schermata-2016-01-28-a-18.08.46-300x300.png 300w, https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Schermata-2016-01-28-a-18.08.46-96x96.png 96w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guest post a cura di Laura Gramantieri\u00a0| Blog: Giro, vedo gente, faccio cose&#8230; A Firenze, lungo la riva sinistra dell&#8217;Arno, vive un quartiere ricco di fascino dove tradizione e innovazione convivono nelle tante botteghe artigiane della zona. &nbsp; \u201cL&#8217;artista non \u00e8 un muratore, ma un cavaliere, al quale tocca d&#8217;afferrare Pegaso d&#8217;un colpo, e non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":[],"categories":[46],"tags":[175,156,179,32,187,162,14,183,185],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/copertina_blog.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1141"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions\/1310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianstories.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}